La cour de Babel
De Julie Bertucelli
France – 2013 – 1H29
Rating: 
Une classe d’accueil de Français pour des jeunes collégiens venus d’ailleurs, apprennent-ils de la même façon que les autres classes académiques de notre école démocratique et républicaine?
Ils sont réfugiés ou exilés politiques, issus des flux migratoires (pour la recherche d’emploi, de meilleur avenir ou meilleur enseignement) ou membres de familles disloquées (divorce ou un seul parent part pour l’étranger), mais on les filme en tant qu’élèves. Et de ce statut d’élève, ils vivent l’intégration voire l’assimilation d’une façon particulière. En effet, de l’apprentissage du français, dans leur classe différente, ils découvrent la différence… Des classes (sociales) « comme si on était des pauvres et eux des riches » disent ces élèves, au point de sentir stigmatisés. Est-ce si grave de mal parler français qu’on est arrivé il y a seulement un an? Le savoir de cette langue ouvre-t-il toutes les portes en France tel que ces élèves peuvent le penser? Seulement si cela s’accompagne d’une conception sociétale.
Et c’est là que leur expérience personnelle peut jouer. Leurs aspirations, problématiques (vie de famille) et déceptions (redoublement, voire la crainte du racisme ou que les membres de l’Éducation Nationale n’agiraient pas avec bonne foi et honnêteté) montrent que ces jeunes ont déjà eu plusieurs vies. On peut d’ailleurs y ajouter, pour cet argument, cette magnifique séquence des différents biens des élèves: une Bible, un Coran, une statue d’ange ou une bande dessinée. À cela se conjugue l’impulsion de créer ensemble (un court-métrage qui concoure partout ou une séance de piscine), permettant un sentiment permanent de ludisme tout au long du documentaire.
Au final, nous regardons une belle jeunesse française, actuelle, loin du film LOL et autres remakes de Guerre des boutons ou autres adaptations déformées/difformes du Petit Nicolas et Boule et Bill. La cour de Babel est assez proche de Tomboy, car ce documentaire au même titre que le long-métrage de Céline Sciamma réfléchissent sur le monde changeant dont ces jeunes seront les acteurs du futur.
Hamburger Pimp
Laisser un commentaire